and correct — перевод на русский

and correct — и правильно

They were whole and correctly reconstructed...
Они были целы и правильно реконструированы.
And correct, how did not protect it, what was not why to protect.
Ну и правильно, что не защищал, потому что не за что было защищать.
Or is it the inability to imagine the series of events that led them to their present circumstance and correctly assess its probability?
Или неспособность представить последовательность событий, которые привели их к теперешним обстоятельствам, и правильно оценить их?
Quick and correct.
Быстро и правильно.
And the correct answer is... not really.
И правильный ответ... не совсем.
Показать ещё примеры для «и правильно»...

and correct — и верный

The band. And the correct answer is Joe Walsh.
Группа, и верный ответ — Джо Уолш.
Well, since he's neither royalty nor chicken, getting an I.D. and a correct age should be a piece of cake.
Ну, так как он не из знати и не цыпленок, узнать его личные данные и верный возраст не составит особого труда.
Well, ma'am, it's precisely because this is your first speech on such an important stage that each word needs to be polished, and considered, and correct.
Мэм, это именно потому, что это ваше первое выступление на такой важной сцене, каждое слово должно быть отполировано, и продумано, и верно.
— Wild and correct.
— Дикое и верное.
Is that a true and correct statement?
Верно ли это убеждение?

and correct — и исправить

I want to show Mr. Duke some of the subtleties of the sport and correct his false impression.
Я хочу покахать мистеру Дюку изюминку бокса И исправить его неверное впечатление.
We must send an away team into the past to find them and correct the changes to the timeline.
Нам не остается иного выхода, как отправить поисковую группу в прошлое, чтобы найти их и исправить временную линию.
And when bad things happen, we should figure out what went wrong so we can learn from it and correct it.
И когда плохое случается, мы должны выяснить, что пошло не так, и мы можем учиться на своих ошибках и исправить их.
Then she should handle their mistakes like a professional and correct them.
В таком случае, она должна отнестись к этой ошибке, как профессионал и исправить ее.
I mean only that the Ruling Council of the RWA wishes to bring peace and correct living to all loyal citizens.
Я имею ввиду только то, что Правящий Совет Западно-Африканской Республики желает привнести мир и исправить образ жизни всех законопослушных граждан.
Показать ещё примеры для «и исправить»...

and correct — поправь

We are in business, and correct me if I'm wrong, but that is business.
Погоди. У нас ведь бизнес, так? Поправь меня, если я не прав, но бизнес есть бизнес.
And correct me if I'm wrong, But I'm willing to bet...
Поправь, если ошибаюсь.
So, I've been doing the math in my head and correct me if I'm wrong but... we managed to refuel, but didn't have time to effect repairs or resupply and restock.
Я тут пытался подсчитать. Поправь меня, если что не так. Нам удалось заправиться, но не успели провести ремонт и закупить припасы.
Because, and correct me if I'm wrong, it seems like you're scheming behind my back with Valencia.
Потому что поправь меня, если это не так, но кажется, что ты и Валенсия замышляете что-то у меня за спиной.
And correct me if I'm wrong, but those are two of the reasons why you hired me.
Поправь, если я ошибаюсь, но поэтому ты меня и нанял.
Показать ещё примеры для «поправь»...

and correct — месте и

Your marbles were all present and correct last time I looked.
Все твои шарики на месте и в прекрасном состоянии.
Present and correct.
На месте и готов.
All present and correct
Всё на месте и всё в порядке.
All prisoners present and correct, sir.
Все пленники на месте, сэр!
All prisoners present and correct?
Все арестанты на месте?
Показать ещё примеры для «месте и»...