и верный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и верный»

и верныйand faithful

Благодарю всех за трудную... и верную службу.
Hurrah! I thank you all for your hard and faithful service.
— Хорошая хозяйка и верная жена?
— Home loving and faithful wife?
Он нем и верен.
He is mute and faithful.
Я боязливая и верная жена...
! I'm a timorous and faithful woman....
что я честно и верно служил своей стране во Второй мировой войне... и был награжден Морским Крестом за действия в защите моей страны ... что я никогда не был арестован или обвинён в каком-либо преступлении... что нет доказательств моего участия в каком-либо преступном заговоре... называлось ли это "Мафия" , "Коза Ностра" ... или каким-либо другим именем, каким бы вы это не назвали... что когда-либо было известным.
That I served my country faithfully in World War Two and was awarded the Navy Cross for actions in defence of my country. That I have never been arrested or indicted for any crime. That no proof linking me to any criminal conspiracy, whether it is called Mafia or Cosa Nostra or any other name, has ever been made public.