and barrel — перевод на русский

and barrel — и бочки

Mr Allen, gratings and barrels, anything that floats, overboard.
За борт люки и бочки, все, что не тонет.
— Fetch buckets and barrels!
— Несите ведра и бочки!
I don't wanna teach loops and barrel rolls.
Я не хочу натаскивать кого-то делать петли и бочки.
— And the barrel?
— А бочку?
And the barrel?
А бочку?
Показать ещё примеры для «и бочки»...

and barrel — и бочонок

Crate and barrel.
Контейнер и бочонок.
AKA Crate and Barrel.
Или Ящик и Бочонок.
— Crate and Barrel?
— Ящик и Бочонок?
Crate and Barrel.
Ящик и Бочонок.
Crate and barrel, Just the guys i'm looking for.
Ящик и Бочонок, ребята, которых я ищу.
Показать ещё примеры для «и бочонок»...

and barrel — потрохами

You can own Harlem, lock, stock, and barrel.
Мы получим Гарлем со всеми потрохами. Шварцы добровольно отдадут нам все свои деньги.
We bought the bar, lockstock, and barrel.
Мы купили бар со всеми потрохами.
lock, stock, and barrel to the Hearst interests?
Чарли сказал, его продали Хёрсту, с потрохами.
Carlos, from what I've heard, your department's been bought lock, stock and barrel by a man who's interests have nothing to do with the public's.
Карлос, из того, что я слышал, ваше отделение с потрохами куплено человеком, чьи интересы идут в разрез с интересами общества.
Laviticus is mine, lock, stock and barrel.
«Лавитикус» мой со всеми потрохами.
Показать ещё примеры для «потрохами»...