amount of trouble — перевод на русский

amount of trouble — количество проблем

I have an enormous amount of trouble Trying to get people to come to my place.

Я испытываю невероятное количество проблем, пытаясь затащить людей к себе в гости.

So he got Goldman in a huge amount of trouble.

Таким образом, он создал для «Голдман» огромное количество проблем.

I don't mind a reasonable amount of trouble.

Я, за разумное количество проблем.

I understand you're having a certain amount of trouble at home.

Я так понимаю, у вас дома есть некоторые проблемы .

You see, Lolita is a sweet, little child but the onset of maturity seems to be giving her a certain amount of trouble.

Видите ли, Лолита милый ребёнок но начало созревания, кажется, проходит у неё с определёнными трудностями.

You know, before you came along, I was in a fair amount of trouble with this one for bedding the local talent.

— Знаешь, до того, как вы сблизились... у меня был понятное количество проблем с ней... из-за перепихонов с местными талантами.

Look, the amount of trouble Mike's in depends on how many times he's done this.

Объем проблем Майка зависит от того, сколько раз он сделал это?

Alright, I guess I better read with him — he went to this sad amount of trouble.

Думаю, лучше почитать с ним, он и так уже много пережил.

Показать ещё примеры...