количество проблем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «количество проблем»
количество проблем — amount of trouble
Я испытываю невероятное количество проблем, пытаясь затащить людей к себе в гости.
I have an enormous amount of trouble Trying to get people to come to my place.
Таким образом, он создал для «Голдман» огромное количество проблем.
So he got Goldman in a huge amount of trouble.
Я, за разумное количество проблем.
I don't mind a reasonable amount of trouble.
количество проблем — much trouble
Ты понятия не имеешь, в какое количество проблем ты меня ввязал.
— You have no idea how much trouble you almost got me into.
Таким образом, после долгих усилий, мы смогли установить личность этого мальчика, послужившего причиной такого количество проблем за последнее время, это Артур Хатчинс из Сидар Рэпидс, штат Айова
So, after much effort, we were able to identify this boy, who's been responsible for so much trouble lately, as Arthur Hutchins of Cedar Rapids, Iowa.
количество проблем — number of problems
Равенство. Или количество проблем.
An equation or a number problem.
И если вы не заметили, что являетесь призраком, что... что приносит немалое количество проблем.
And in case you haven't noticed, you are a ghost, which... which carries with it a number of problems.
количество проблем — другие примеры
— А у нас в наличии не меньшее количество проблем.
— And we've got a lot of trouble.
Если бы я создала сайт с таким количеством проблем, то застрелилась бы.
If I had created a website with this many problems, I'd kill myself.
— Знаешь, до того, как вы сблизились... у меня был понятное количество проблем с ней... из-за перепихонов с местными талантами.
You know, before you came along, I was in a fair amount of trouble with this one for bedding the local talent.
И там я сказал себе, что мы столкнемся с большим количеством проблем.
And there I said to myself that we were going to face a lot of problems.
Тот, кто хотел избежать огромного количества проблем и заставить нас думать, что мы на верном пути
Someone who's gone to an awful lot of trouble to make us think that we have.
Показать ещё примеры...