amorous — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «amorous»
/ˈæmərəs/
Быстрый перевод слова «amorous»
«Amorous» на русский язык переводится как «влюбленный» или «любовный».
Варианты перевода слова «amorous»
amorous — любовный
I've never been lucky with amorous flings.
Мне никогда не везло на любовные интрижки.
Plus tinnitus and amorous grief.
Да ещё звон в ушах и любовные огорчения.
Brutal force alone is not capable of such amorous feats.
Одна только грубая сила не способна на такие любовные подвиги. Я хочу лошадь.
Then Mrs Troi's amorous feelings for... someone on the station, were being passed along to people around her.
Значит, любовные чувства миссис Трой к... кое-кому на станции передались людям вокруг нее.
I have my amorous moments, I suppose.
У меня есть любовные моменты, я полагаю.
Показать ещё примеры для «любовный»...
amorous — влюблённый
They're not being very amorous.
Они не похожи на влюбленных.
The sight of those amorous wolverines seemed to set her back a bit.
Едва ли зрелище влюблённых росомах сильно подняло ей настроение.
Amorous?
Влюблённых?
One of Mr. Stark's more... amorous admirers has refused to vacate his penthouse.
Один из самых влюбленных фанатов мистера Старка отказался занимать его пентхаус.
I remember my first terror hearing the howl of weird, amorous cats...
# Я помню свой первый ужас, когда услышал страшные стоны влюбленных котов... #
Показать ещё примеры для «влюблённый»...
amorous — амурный
So sorry to interrupt... Such a suspiciously amorous evening.
Извините за вторжение... в такой подозрительно амурный вечер.
But during the work day... when you feel possessed by amorous intent... may I suggest that you suppress it... by leafing through this illustrated book of sexually transmitted diseases?
Но в рабочее время когда ты ощутишь амурный позыв я настаиваю, чтобы ты его подавила с помощью чтения этого иллюстрированного учебника по заболеваниям передающимся половым путем.
We'll call up mermaids as well For amorous affairs.
Привлечем еще русалок Для амурных дел.
I mean, assuming that there is a amorous side to the engagement, do we got the whole staff listening in on our business?
В смысле, с учетом того, что мы говорим об амурных делах, нас не будет подслушивать вся ваша команда?
Amorous problems?
Амурные проблемы?
Показать ещё примеры для «амурный»...