am announcing my candidacy for — перевод на русский

am announcing my candidacy for — выдвигаю свою кандидатуру на пост

So, that is why today, with the support of my family, I am announcing my candidacy for governor of our great state of Maine.
Поэтому сегодня, при поддержке моей семьи, я выдвигаю свою кандидатуру на пост губернатора нашего штата Мэн.
I am announcing my candidacy for governor.
Я выдвигаю свою кандидатуру на пост губернатора.
I am announcing my candidacy for governor
Я выдвигаю свою кандидатуру на пост губернатора.

am announcing my candidacy for — выдвигает свою кандидатуру

today I'm announcing my candidacy for the Democratic nomination for the President of the United States of America!
Сегодня я выдвигаю свою кандидатуру от демократической партии на пост президента Соединенных Штатов Америки!
Bruce Hendrie's announcing his candidacy for governor on Monday.
Брюс Хендри выдвигает свою кандидатуру на пост губернатора в понедельник.

am announcing my candidacy for — другие примеры

I'm announcing my candidacy for the Presidency of Earth!
Я заявляю свою кандидатуру на пост Президента Со... ой, что я говорю, Земли!
I'm announcing my candidacy for 2016.
Я объявляю о своей кандидатуре на выборах 2016.