always looked out for me — перевод на русский

always looked out for me — всегда присматривал за мной

Always looking out for me.
Всегда присматривала за мной.
You always looked out for me, sis, but...
Ты всегда присматривала за мной, сестричка, но...
It's always been Catherine I've turned to if I've needed anything, she's always looked out for me.
Я всегда обращалась к Кэтрин, если мне что-то было нужно. Она всегда присматривала за мной.
He always looked out for me,... ..stood up for me.
Он всегда присматривал за мной поддерживал меня.
He was a simple bloke and some of the others made fun of him, but he always looked out for me.
Он был простой парень, некоторые смеялись над ним, но он всегда присматривал за мной.
Показать ещё примеры для «всегда присматривал за мной»...

always looked out for me — всегда заботился обо мне

I've always looked out for you, haven't I?
Я ведь всегда о тебе забочусь?
I always looked out for you.
Я всегда о тебе заботилась.
I've always looked out for my sister.
Я всегда заботилась о своей сестре.
I also brought you an apricot Danish, because that is the kind of secretary I am... Always looking out for you, ready for anything.
Я принесла вам булочки с датским абрикосом, потому что, я такой секретарь, который всегда заботится о вас и готов ко всему.
Thank you... For always looking out for me.
Спасибо... что всегда заботишься обо мне.
Показать ещё примеры для «всегда заботился обо мне»...

always looked out for me — всегда за мной приглядываешь

Always looking out for me.
Всегда за мной приглядывает.
Always looking out for us.
Всегда за нами приглядываешь.
Look, whatever he was, whatever he became, he always looked out for me.
Кем бы он ни был, кем бы ни стал, он всегда за мной приглядывал.
But she always looked out for me.
Но она всегда приглядывала за мной.
When you were in the program, she always looked out for you.
Во времена программы, она всегда за тобой приглядывала.
Показать ещё примеры для «всегда за мной приглядываешь»...

always looked out for me — всегда буду присматривать за тобой

I promised your brother that I would always look out for you.
Я обещал твоему брату что я всегда буду присматривать за тобой.
I would always look out for you. I'd always take care of you.
Что всегда буду присматривать за тобой, оберегать тебя.
Besides, I promised I'd always look out for you.
Кроме того, я обещала что всегда буду присматривать за тобой.
She's my little girl, and I'll always look out for her.
Она моя маленькая девочка, И я всегда буду присматривать за ней.
I'll always look out for him.
Я всегда буду присматривать за ним.
Показать ещё примеры для «всегда буду присматривать за тобой»...