всегда буду присматривать за тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всегда буду присматривать за тобой»

всегда буду присматривать за тобойalways watch out for you

Я всегда буду присматривать за тобой.
I'll always watch over you.
Я всегда буду присматривать за тобой.
I'll always be watching over you.
Я всегда буду присматривать за тобой.
I'll always watch out for you.

всегда буду присматривать за тобойwatch over you

Я всегда буду присматривать за тобой.
I'll be watching you.
Где-бы я ни был, я всегда буду присматривать за тобой, Иштар.
Wherever I am I'll watch over you, Ishtar.

всегда буду присматривать за тобой'd always look out for you

Я обещал твоему брату что я всегда буду присматривать за тобой.
I promised your brother that I would always look out for you.
Кроме того, я обещала что всегда буду присматривать за тобой.
Besides, I promised I'd always look out for you.

всегда буду присматривать за тобой — другие примеры

Теперь я знаю, что ты здесь, поэтому я всегда буду присматривать за тобой.
And now I know you're here, so I will always keep an eye out for you.
Что всегда буду присматривать за тобой, оберегать тебя.
I would always look out for you. I'd always take care of you.