always crying — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «always crying»

always cryingвсегда плачу

I always cry at this point.
Всегда плачу на этом месте.
Oh, I always cry at weddings.
Я всегда плачу на свадьбах.
I always cry at sailings.
Я всегда плачу во время отплытия.
I always cry at the Iast scene in that movie...
— Я всегда плачу на последней сцене фильма...
I always cry on my birthday.
Я всегда плачу на мой День Рождения.
Показать ещё примеры для «всегда плачу»...
advertisement

always cryingвремя плачет

She always cried over your infidelity.
Она все время плакала из-за твоих измен.
So I agreed with my mother when she decided to divorce him, because she was always crying.
Поэтому я согласилась с мамой, когда она решила развестись с отцом. Я помню, что она всё время плакала.
— Mother is always crying...
— Мама все время плачет...
She's always crying.
Она всё время плачет.
The men aren't having fun anymore, they say you always cry.
Говорят, что ты все время плачешь.
Показать ещё примеры для «время плачет»...
advertisement

always cryingкак мне не плакать

She'd always cry, I'd always get a hard-on.
Она начинала плакала, а у меня сразу вставал.
Were you the one who always cried and burned
Я знаю, ты плакала, ты только страдала
I always cry when my heart aches.
Как мне не плакать, когда душа болит...
I always cry when my heart aches.
Как мне не плакать, когда душа у меня болит...
She's always crying, and I was asking her to stop.
Я просто хотела, чтобы она перестала плакать.
advertisement

always cryingпостоянно плачешь

Maybe Lily can't show empathy because you're always crying.
Может, Лили не может проявлять сочувствие, потому что ты постоянно плачешь.
— And now you wanna cry, because she won't cry because you're always crying.
— И теперь ты хочешь заплакать, потому что она не может плакать, потому что ты постоянно плачешь.
I could barely walk, recruiters stopped calling, my mom always crying.
Я едва ли мог ходить, товарищи по команде перестали звонить, мама постоянно плакала.
I remember I was always crying when he was home.
Я помню, что он постоянно плакал когда был дома.
This Dorothy girl who's, er... who's riding with me on the back, she's... she's always crying.
Эта Дороти, девушка, которая... должна сидеть за моей спиной, она... постоянно плачет.