altered it — перевод на русский

altered it — изменять

Especially if they had the power to alter their form at will and command great energy.
Особенно, если они умели изменять внешность и владели огромной энергией.
He has the ability to alter your mind.
Он может изменять сознания людей.
These murders have been all over the news, yet she continues to alter her M.O.
Эти убийства повсбду в новостях, и она продолжает изменять свой образ действий.
And he may continue to alter his appearance.
И он может продолжить изменять свою внешность.
I prefer not to alter my reality.
Я предпочитаю не изменять свою реальность.
Показать ещё примеры для «изменять»...

altered it — изменить

Just a detail I have to alter here.
Просто надо изменить пару деталей.
I suggest we use the tractor beam to alter their trajectory.
Капитан, я предлагаю использовать луч-тягач для того, чтобы изменить траекторию другого корабля.
But if there is guilt, I cannot alter it no matter how much it grieves me.
Но если есть вина, я не могу изменить ничего, несмотря на все муки совести.
The enemy has devised a countermeasure to our energy-dampening weapons, therefore we must alter our tactics.
У врага появилось устройство позволяющее противостоять нашему энергопоглощающему оружию, а значит нам следует изменить тактику.
Their stories eerily similar, as if they temporarily lost control of their minds, unable to alter their behavior.
Их истории устрашающе похожи, как если бы они временно потеряли контроль над своими умами, не в состоянии изменить свое поведение.
Показать ещё примеры для «изменить»...

altered it — меняете

If you can comprehend that web in its entirety, down to the movements of the smallest subatomic particles, then you can predict the course of events and alter them.
Если ты можешь осознать целостность этой сети, вплоть до движения мельчайших субатомных частиц, ты можешь предугадывать ход событий и менять его.
If he's on a tour, it'll be far too late to alter his schedule.
Если у него плотный график, то менять его слишком поздно.
We have concrete evidence that shows he altered his access logs.
У нас есть конкретные доказательства того, что он менял логи доступа.
The guy gets shot because he doesn't alter his daily routine.
Его подстрелили из-за того, что он не менял обычный распорядок.
Because the very fact that you observe her alters her atomic state.
Потому что тот факт, что Вы наблюдаете за ней, меняет ее атомную структуру.
Показать ещё примеры для «меняете»...

altered it — повлиять на моё

Mr. Kimball's rash and tragic decision to take his own life will not slow or alter our investigation.
Поспешное и трагичное решение мистера Кимбала покончить с собой не замедлит и не повлияет на наше расследование.
Well, the steroids can alter your mood and increase your appetite.
Ну, стероиды могут повлиять на твое настроение и улучшить твой аппетит.
Something very significant altered your timeline.
Что-то очень значительное повлияло на вашу временную линию.
What I do find tragic is... how this terrible disease could have altered their behavior like that.
Что я вижу трагичным... так это, что эта ужасная болезнь могла так повлиять на их поведение.
Motherhood must've altered your brain chemistry.
Должно быть, материнство повлияло на твой мозг.
Показать ещё примеры для «повлиять на моё»...

altered it — переделывала

She altered them for her kids.
Она её переделывала под своих детей.
BUT OF LATE, I'VE TAKEN IT OUT, ALTERED IT.
Но с недавних пор я вынимала его, переделывала.
Nobody altered my protocols.
Никто не переделывал мои протоколы.
Nobody altered me.
Никто не переделывал меня.
No, don't alter it.
Нет, не переделывай.
Показать ещё примеры для «переделывала»...

altered it — поменять

We must alter our plans.
Мы должны поменять планы.
You want to drastically alter your relationship with your father-in-law?
Хочешь радикально поменять отношения с тестем?
Hey, look, Bishop altered his uniform again.
Эй, смотрите, Бишоп опять поменял свою форму.
I wish to alter my bet.
Я хочу поменять мою ставку.
I've altered him.
Я в нем кое-что поменял.
Показать ещё примеры для «поменять»...

altered it — его переделать

You want me to alter it.
Ты хочешь, чтобы я ее переделал.
Who altered your protocols?
Кто переделал твои протоколы?
Who altered you?
Кто переделал тебя?
He didn't physically alter himself.
Он не пытался переделать себя физически.
We haven't much time, if they have to alter it.
У нас не очень много времени, если им понадобится переделать его.
Показать ещё примеры для «его переделать»...

altered it — изменением его

There is a way to alter your destiny with these.
Ключ к изменению твоей судьбы кроется здесь.
Dietz studied information technology at Binghamton Polytechnic until he was expelled for hacking their computer system and altering his friend's grades.
Диез изучал информационные технологии в политехническом университете, пока не был отчислен за взлом компьютерной системы и изменение оценок друга.
Did anything happen during these private meetings with the attractive woman seated in the gallery that led you to alter your testimony?
Во время этих личных встреч, у вас было что-то, с привлекательной женщиной, сидящей тут, в зале, что привело вас к изменению своих показаний?
All you're doing is altering his perception of reality.
Все, что вы делаете изменения его восприятие реальности.
Well, wiping his memory will be relatively simple— say, an hour— but changing his genetic coding combined with surgically altering his features will take at least another five hours.
Ну, стереть его память относительно просто, скажем час, но поменять его генетический код совместно с хирургическим изменением его особенностей займёт еще, по крайней мере, часов пять.