almost found — перевод на русский

almost found — почти нашёл

Almost found her in New York.
Почти нашел ее в Нью-Йорке.
Last time I did this, I almost found a nuclear bomb.
В прошлый раз, когда я это делал, я почти нашел ядерную бомбу.
come on, lance. it's only 20 seconds longer than last time, and i almost found them.
Да ладно, Лэнс. Это всего на 20 секунд дольше, чем в прошлый раз и я их почти нашла.
— I was showing... my all-too-logical husband how we almost found the treasure.
Я показала этому неисправимому рационалисту, что мы почти нашли сокровища Монмирай.

almost found — найдёт

Exciting. Why? I almost found my identity?
Это было здорово я едва не нашел себя .
He almost found it.
Может быть, и найдет.

almost found — чуть не узнал

Just my parents fighting and Laurel's accident and then her almost finding out the truth about me and Emma.
Просто мои родители поругались и инцидент с Лорэл, и узнать правду обо мне и Эмме.
Two and a half hours ago Robert Ellis was killed because he almost found this location.
2 с половиной часа назад в Новом Орлеане убили Роберта Эллиса, он чуть не узнал этот адрес.

almost found — другие примеры

You almost found a job here.
Видите, Вы уже почти нашли работу у нас.
We almost found somewhere a couple of days ago, but it didn't have an office.
— Да, почти договорились пару дней назад. Но там нет кабинета.
Okay, guys, he almost found out once.
Ладно, ребята, однажды он почти понял что к чему.
That night, I almost found out.
В тот вечер я почти узнала об этом.