almost dead — перевод на русский

almost dead — почти мёртв

I was almost dead.
Я был почти мертв.
It was... Yeah. That toe is almost dead.
Этот палец почти мёртв.
How could Jigsaw do all this the last time that we saw him he was almost dead.
Как мог Маньяк сделать все это В последний раз когда мы его видели он был почти мертв.
Almost dead.
Почти мёртв.
I know when I found you, you were almost dead.
Я знаю, когда я нашел тебя, ты был почти мертв.
Показать ещё примеры для «почти мёртв»...

almost dead — смерти

You were almost dead an hour ago.
Всего час назад был при смерти.
I was almost dead when I saw him.
Я был при смерти.
I got no money and your wife's almost dead.
Я не могу достать денег и твоя жена при смерти.
Since you're not almost dead, it means you're armed Because you're blaming something other than your health On your health.
Вы *не* при смерти, а значит вооружились, потому что вините болезнь в чём-то ещё кроме болезни.
You never feel more alive than when you're almost dead.
Только перед лицом смерти чувствуешь полноту жизни.
Показать ещё примеры для «смерти»...

almost dead — чуть не умер

In fact, I managed to remember some of the things you said to me when I was almost dead.
На самом деле, я смог вспомнить кое-что из того, что ты сказала мне, когда я чуть не умер.
— — I was almost dead -
— Я тоже чуть не умер.
Your hairdresser who's almost dead from cancer?
твоего парикмахера, который чуть не умер от рака?
A guy that's almost dead...we see all kind of things, don't we?
потому что чуть не умер?
It's a shame that the Straw Hat and Master Zephyr are almost dead.
умрете.
Показать ещё примеры для «чуть не умер»...