almighty — перевод на русский

/ɔːlˈmaɪti/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «almighty» переводится как «всемогущий».

almighty — всемогущий

Hear thee Almighty, most merciful Lord... grant us pardon, absolution and remission of our sins.
Всемогущий и Милосерднейший, даруй нам своё прощение и отпущение всех наших грехов.
Oh God Almighty!
Боже всемогущий!
Almighty Allah!
Всемогущий аллах!
Oh, God Almighty, do so... that the person who finds my ten thousand tangas, would give one thousand to the mosque and asked to pray for me for the year.
О, всемогущий аллах, сделай так, чтобы тот человек, который найдет закопанные мною десять тысяч таньга, отнес бы одну тысячу в мечеть и поручил молиться за меня в течение года.
Gosh, almighty, that is good!
Боже всемогущий, вот это класс!
Показать ещё примеры для «всемогущий»...

almighty — господь всемогущий

Through Him, in Him and with Him, in the unity of the Holy Spirit, all glory and honor is yours, Almighty Father, forever and ever.
Чрез него, с ним и в нем, тебе, Господь всемогущий, в единстве духа святого, во славе и почести во веки веков.
In the name of the Almighty, what was it?
Господь Всемогущий, что же это за тварь?
Oh, Christ Almighty!
Господь всемогущий!
Christ Almighty!
Господь Всемогущий!
Christ Almighty!
Господь всемогущий!
Показать ещё примеры для «господь всемогущий»...

almighty — Господь

— Oh, God, Almighty God. — Oh, Christ. Strengthen me, God!
Господи боже.
Help me, Almighty Father...
Господи... помоги мне.
Who sent you to do this? God Almighty!
Кто ж вас послал, Господи?
Oh, Christ almighty.
Господи Иисусе.
Christ Almighty, Babs, if I wasn't shorthanded, I'd take you myself.
Господи Боже, Бэбс, было бы время, я бы сам тебя отвез полицию.
Показать ещё примеры для «Господь»...

almighty — всевышний

I have a patient whose deformities are so grotesque that you will question how the Almighty could suffer such blasphemy.
Я привел пациента, чье уродство настолько гротескно, что Вы удивитесь, как Всевышний может терпеть такое богохульство.
May Almighty God bless you all. The Father, the Son, and the Holy Spigot...
Да благословит вас всевышний, во имя Отца, Сына и Святого Друга...
Sure, didn't the Almighty send me to watch your back?
Конечно, не Всевышний послал меня следить за тобой.
The Almighty says this is a fashionable fight.
Всевышний говорит, что это почетная битва.
The Almighty gave every one of us a soul!
Всевышний дал душу каждому из нас.
Показать ещё примеры для «всевышний»...

almighty — боже мой

Almighty Moses!
Боже мой!
God almighty, you are in a borrowed car already... I must be very expensive it looks pretty good.
Боже мой, раз уж вы одалживаете машину, она обязательно должна быть такой заметной?
God almighty.
О Боже.
God Almighty.
Боже.
Christ Almighty, Quinn.
— Король Артур? Боже, Куин!
Показать ещё примеры для «боже мой»...

almighty — правый

Christ almighty, Ed.
Боже правый!
God almighty.
Боже правый!
Christ almighty, it's ned Kelly.
Господи правый!
God almighty, here you are.
Боже правый, и вот вы.
Cripes almighty.
Боже правый.
Показать ещё примеры для «правый»...

almighty — бог

From your lips to the ear of the Almighty.
Да услышит тебя Бог.
You think you're God Almighty. But you know what you are?
Думаешь, ты Бог?
You can make me the laughing-stock of society... but I will not abandon her should God Almighty grant her life.
Вь можете сделать меня посмешищем света... но я не покину ее, если Бог сохранит ее жизнь.
You're enjoying yourself here. You're like God Almighty here.
Ты здесь наслаждаешься, ты же здесь царь и бог.
Christ almighty, this is insane.
Бог ты мой, это сумасшествие!
Показать ещё примеры для «бог»...

almighty — милостивый

— God almighty!
— Боже милостивый!
Almighty God!
Боже милостивый!
Oh, God almighty, bloody hell.
Боже милостивый! Проклятье!
God almighty!
Боже милостивый!
— Christ Almighty, I thought...
— Боже милостивый! А я-то думал ...
Показать ещё примеры для «милостивый»...

almighty — господа

May almighty God have mercy upon you, forgive you your sins and bring you to everlasting life.
Да будет милостив с тобой Господь, простит грехи твои и дарует Жизнь Вечную.
If you violate his laws, God Almighty will judge you.
Если нарушишь его законы, то Господь будет судить вас.
My men acted in self-defense, Mr. Adams, as god almighty is our judge.
Мои люди действовали в целях самообороны, мистер Адамс, и Господь нам судья.
Well, the almighty did a pretty good job Of making man feel puny on earth.
Да, господь постарался заставить человека чувствовать себя ничтожным на земле.
I can feel the presence of almighty God in this room.
Я чувствую, что Господь с нами в этой комнате.
Показать ещё примеры для «господа»...

almighty — побрать

God almighty!
Черт побери!
God Almighty!
Черт побери.
God Almighty.
Черт его побери.
God Almighty!
Черт побери!
— Christ Almighty!
— "Єрт побери!
Показать ещё примеры для «побрать»...