allude — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «allude»

/əˈluːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «allude»

alludeнамекать

My distinguished predecessor, speaking, alluded to the rapport ... of the problem Municipality, ... thanks to our successful efforts, alert, and alerts are.
Теперь вы, депутат, Ло Бове. Мой уважаемый предшественник намекнул на взаимопроникновение муниципальной проблематики благодаря нам, трудящимся, что всегда на острие.
Alvo alluded to it.
— Алво мне намекнул.
How come he alluded it to you?
— Как так вышло, что он намекнул именно тебе?
I would allude to it, instead.
Я бы намекнул, вместо этого.
He alluded to others, called himself a small cog in a very large machine that I wouldn't be able to stop.
Он намекал на других, назвал себя маленьким винтиком в очень большой машине, — которую я не смогу остановить.
Показать ещё примеры для «намекать»...

alludeупоминать

So is this some sort of a New World Order which... which Gordon Brown kind of alluded to?
Так это какой-то новый миропорядок, о котором упоминал Гордон Браун?
But as I say, there's Guerrilla Knitting, but I alluded to it earlier, there's Extreme Knitting.
Как я уже говорил, это Партизанское Вязание, но я упоминал еще и Экстремальное Вязание.
So, Michael never alluded to this incident in any of your conversations?
Значит, ни в одном из разговоров Майкл никогда не упоминал о происшествии?
Cardinal Spencer, in a private conversation between the two of us, alluded to certain machinations that led to my being elected Pope.
Кардинал Спенсер в нашей с ним личной беседе упоминал определенные махинации, которые привели к избранию меня Папой.
Alluded to in a statement from Father Lewis.
Упоминается в показаниях отца Льюиса.