allowed to say that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «allowed to say that»

allowed to say thatможно так говорить

Am I allowed to say that?
Мне можно так говорить?
But I'm allowed to say that, because I love you.
Но мне можно так говорить, потому что я люблю тебя.
Are we allowed to say that we're principals instead of co-interim principals?
— А можно нам говорить, что мы директора, а не исполняющие обязанности?
I'm sorry, am I allowed to say that?
Простите, можно говорить о таком?
You are only allowed to say that because your head is even larger.
Только тебе можно такое говорить, потому-как твоя голова ещё больше.