alleviate her — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «alleviate her»

alleviate herоблегчить её

Only my bliss and my bliss alone can alleviate her pain.
Только мое блаженство может облегчить ее боль.
I could alleviate her poverty if I chose, but I choose to let her feel it.
Я могу облегчить ее бедность, если захочу, но пусть она ее почувствует.
But if I have learned one thing at Pineview, it is that sometimes you have to let other people help in order to alleviate your burdens.
Но чему я научился в Пайнвью, так это тому, что иногда ты должен позволить людям помочь, чтобы облегчить свою ношу.
Well, she cared for sick children in the hospitals and, in order to alleviate their suffering, she would tell them fairytales that she thought up herself, very amusing ones, apparently, and always with the same protagonist, the Madonna.
Она ухаживала за больными детьми в госпиталях, и, чтобы облегчить их страдания, она рассказывала им сказки, которые придумывала сама. Очень веселые сказки, и вероятно всегда с одним и тем же героем, Мадонной.
These sedatives will alleviate your suffering... during these final hours.
Эти препараты облегчат последние часы вашей жизни.
Показать ещё примеры для «облегчить её»...