all the way to the top — перевод на русский

all the way to the top — до самого верха

All the way to the top.
До самого верха.
Super rich take it all the way to the top...
Супербогатый ...до самого верха...
The ivy doesn't go all the way to the top.
Плющ не тянется до самого верха.
It was so bad, I told myself this morning if a beautiful girl doesn't walk into this elevator and rescue me, I am riding all the way to the top and I am jumping off.
Это было настолько плохо, что я сказал себе — сегодня утром, если красивая девушка не войдёт в этот лифт и не спасёт меня, я доеду до самого верха и спрыгну оттуда.
This way's open all the way to the top.
Этот проход открыт до самого верха.
Показать ещё примеры для «до самого верха»...

all the way to the top — до самой вершины

We made it all the way to the top.
Мы добрались до самой вершины!
She thinks I could climb all the way to the top.
Она думает, что я смогу вскарабкаться до самой вершины.
We rode all the way to the top of the hill.
Мы доехали до самой вершины.
Look, man, Conner got all the way to the top of this business, you know, and the higher you get, the harder you fall.
Коннер оказался на самой вершине этого бизнеса, а чем выше ты забрался, тем больнее падать.
Go all the way to the top.
До самой вершины!
Показать ещё примеры для «до самой вершины»...