all the confusion — перевод на русский

all the confusion — всей этой неразберихи

And I look forward to clearing up all this confusion with Rusty.
И я ожидаю прояснения всей этой неразберихи с Расти.
People are sick and tired of all this confusion and chaos.
Люди до смерти устали от всей этой неразберихи и хаоса.
I'm sorry about all the confusion.
Я сожалею из-за всей этой неразберихи.
You know, through all this confusion you've stayed...
Что? Несмотря на эту неразбериху, ты осталась...
It's all confusion.
Неразбериха.
Показать ещё примеры для «всей этой неразберихи»...

all the confusion — в этой суматохе

Wow. With all the confusion...
Ой, в этой суматохе...
Yes, with all the confusion... he won't be able to tell you from the departing guests.
В этой суматохе он не сможет отличить вас от гостей.
You must have imagined it in all the confusion.
Возможно, вам это просто привиделось в суматохе.
All this confusion, violence, vanishing property...
Вся эта суматоха, жестокость, украденная собственность...
Erminia isn't used to all this confusion.
Эрминия не привыкла к такой суматохе вокруг.