all is lost — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «all is lost»

all is lostвсё потеряно

When all was lost!
Когда всё потеряно!
When all is lost,
"когда всё потеряно,

all is lost — другие примеры

If I should fall at Ashby, horse and armor are forfeit to the victor. These would all be lost.
Если я упаду в Эшби, то это все пропадет даром.
Get away, damn it, all is lost now.
Отстань, все пропало теперь.
I thought all was lost.
Мне казалось, что всё кончено.