all connected — перевод на русский

all connected — все связаны

And so we are all connected in the great circle of life.
Так что мы все связаны в единый круговорот жизни.
Mysteries that suggest we are all connected... that the physical universe is essentially nonphysical.
Тайну, предполагающую, что мы все связаны, и что материальная Вселенная является по существу нематериальной.
We are all connected.
Мы все связаны.
You were all connected.
С одной фотографии. Вы были все связаны.
You are all connected.
Вы все связаны.
Показать ещё примеры для «все связаны»...

all connected — как-то связаны

Okay, this little boy, Peter Sweeney, vanishes, and this is all connected to Bill Carlton somehow. Bill sure as hell seems to be hiding something.
Итак, этот малыш, Питер Суини, исчезает, и всё это как-то связано с Биллом Карлтоном.
Krazy-8, Tuco.... Somehow, some way, it's all connected.
Крейзи-8, Туко ... — все это как-то связано.
The letter, the screwdriver, and the hammer are all connected.
Письмо, отвертка и молоток как-то связаны.
I had no idea you were at all connected with that family.
Я и не знала, что вы как-то связаны с этой семьей.
I have three killings, Doctor, and they're all connected.
У меня уже три убийства, Доктор, и они все как-то связаны.
Показать ещё примеры для «как-то связаны»...