airtime — перевод на русский

airtime — эфирное время

Sylvia, as you announced so melodramatically to the world, you think because you batted your eyes at Truman once, flirted with him, stole a few minutes of airtime with him to thrust yourself and your politics into the limelight, that you know him?
Сильвия... ты так мелодраматично говоришь на весь мир, и ты думаешь, что однажды взглянув в глаза Труману... флиртуя с ним... украв несколько минут эфирного времени... показав себя и свои амбиции на экране... что знаешь его?
If I don't get any airtime, how am I ever gonna get my own spin-off where I'm a retired baseball umpire who opens a bar?
Если у меня не будет эфирного времени, как я тогда смогу получить свой сериал, где я буду бейсбольным судьей в отставке, который открыл бар?
She's given my daughter's story lots of airtime.
Она уделила истории с моей дочерью много эфирного времени.
Kenzie, I'm not just trying to get more airtime.
Кэнзи, я не просто пытаюсь получить больше эфирного времени.
This guy gets more airtime than the Kardashians.
У этого парня эфирного времени больше, чем у Кардашьян.
Показать ещё примеры для «эфирное время»...

airtime — эфир

All that airtime on radio and TV.
Эфир на радио и телевидении.
Etta missed her airtime again.
Этта пропустила ее эфир.
If it's airtime you want, you're going to get it.
Если вам нужен эфир, вы его получите.
You're giving airtime to a fascist?
Вы пускали в эфир фашиста?
I told the networks that you wanted airtime to address the nation later this evening.
Я сообщил журналистам, что вам нужен эфир, чтобы сегодня вечером выступить с заявлением.
Показать ещё примеры для «эфир»...