ahab — перевод на русский

На русский язык «ahab» переводится как «Ахав».

ahab — ахав

Captain Ahab to you.
Капитан Ахав.
Was not Ahab of old a very wicked king?
Ахав был весьма нечестивым царем.
Ahab stayed silent behind his locked door... all the daylight hours.
Ахав оставался в тишине за закрытой дверью целыми днями.
Ahab come out in moonlight.
Ахав выходить при луне.
Looming straight up and over us... Like a solid iron figurehead suddenly thrust into our vision... stood Captain Ahab.
Прямо над нами, подобно металлическим корабельным рострам, возвышался капитан Ахав.
Показать ещё примеры для «ахав»...
advertisement

ahab — ахаб

The great thing, when you read Moby Dick the second time Ahab and the whale become good friends.
Соль в том, что когда ты читашь Моби Дика второй раз Ахаб и кит становятся друзьями.
Capt Ahab has to go hunt his whale.
Капитан АХАБ должен идти охотиться на кита.
See you around, Ahab.
Посмотри вокруг, Ахаб.
Ahab spent years hunting the white whale that crippled him.
Ахаб потратил годы на поиски белого кита, который нанёс ему вред.
This guy is probably Captain Ahab.
А он, возможно, капитан Ахаб.
Показать ещё примеры для «ахаб»...
advertisement

ahab — ахава

Have you seen Ahab, the captain of this ship?
Ты видел Ахава, капитана?
— Have you met old Ahab yet?
— Ты хоть видел старика Ахава?
Do thee not see... that by serving Ahab we share in his blasphemy?
Поддерживая Ахава, вы вместе с ним совершаете богохульство.
Our surveillance puts Ahab 22 minutes outside of Prague.
Ахава засекли в двадцати минутах езды от Праги.
Long days and nights we strained at the oars... while the white whale swam freely on... widening the waters between himself and Ahab's vengeance.
День и ночь мы налегали на весла. А белый кит оставался на свободе, всё больше отдаляясь от Ахава, мечтавшего о мести.
Показать ещё примеры для «ахава»...
advertisement

ahab — капитан

Captain Ahab, I am game for any kind of death... if it comes in the way of the business we follow. That be known.
Капитан, я готов умереть, когда мы выполняем свой долг, но это совсем другое.
Barnes was at the eye of our rage and, through him, our Captain Ahab.
Барнс был вне себя от ярости и от него завелся капитан.
— Who's Captain Ahab? — Aye.
Что за капитан?
Captain Ahab, think what you're doing. I beg thee, think.
Капитан, умоляю вас, подумайте.
Hooray for Captain Ahab!
— Ура капитану.