against the side — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «against the side»

against the sideна стенку

Then he went upstairs and beat his infant son to death against the side of his crib.
Потом он пошел наверх и забил своего новорожденного сына о стенку яслей.
until all the onions were pushed up against the side!
Крутил чипсами, пока не отодвигал весь лук к стенке!
Couple of years ago, some buddies and I went hang gliding off these cliffs in New Zealand. And this big updraft came and swept me right against the side. Wham!
Пару лет назад, я с друзьями... отправился летать на дельтапланах в Новой Зеландии, сильный поток воздуха поднял меня и ударил прямо об стенку, бац!
I left him in his first tube too long and he got squished against the side.
Я держал его в первой пробирке слишком долго и он сплющился о стенки.
The way to do it... is to urinate against the side of the bucket... not into the middle
Это следует делать так, чтобы струя попадала на стенку ведра. — А не в середину.