after the blast — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «after the blast»

after the blastпосле взрыва

All I remember is I woke up in the hospital in Grozny two weeks after the blast.
Все что я помню, Это как я очнулась в госпитале в Грозном через две недели после взрыва.
Listen, I think I saw somebody running away after the blast.
Мне кажется, я видел, как кто-то убегал после взрыва.
After the blast, I was lying there-— total darkness, sitting duck for snipers, but there was this kid.
После взрыва я лежал там... в полнейшей тьме, отличная мишень для снайперов, но рядом оказался мальчишка.
Now, witnesses say that our shooter was stalking through the wreckage just moments after the blast, but nobody can give us enough information to get an I.D.
Свидетели утверждают, что стрелок пришёл к месту аварии сразу после взрыва, но никто не может дать достаточно информации, чтобы опознать его.
Five days after the blast, I told the animal ship I'd target zero.
Через пять дней после взрыва мне пришлось вести свой корабль через эпицентр этого взрыва.
Показать ещё примеры для «после взрыва»...