after completing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «after completing»

after completingпосле завершения

Some years after completing Cosmos I took time out from my scientific work to write a novel.
Спустя несколько лет после завершения фильма «Космос» я на время отошел от научной работы, чтобы написать роман.
Major Kira and I are returning to the station after completing our inspection tour of the Bajoran colonies along the Cardassian border.
Мы с майором Кирой возвращаемся на станцию после завершения инспекции баджорских колоний вдоль кардассианской границы.
After completing a series of readiness drills we've entered the plasma fields of the Badlands and begun our search for Eddington.
После завершения серии учений на готовность мы вошли в плазменные поля Пустошей и начали искать Эддингтона.
After completing my first round of treatment and financing the world's most expensive alibi?
После завершения первого цикла лечения... и финансирования самого дорогого алиби?
We'll talk after completing our mission
Поговорим после завершения нашей миссии
Показать ещё примеры для «после завершения»...