afraid to talk to — перевод на русский

afraid to talk to — боится говорить с тобой

Which is why I was afraid to talk to you about it.
Именно поэтому я боялся говорить с тобой об этом.
He wasn't afraid to talk to you.
Он не боялся говорить с тобой.
He's afraid to talk to you.
Он боится говорить с тобой.
I know it's dangerous with you know who listening, but what's the point of having an open artificial intelligence at your disposal if She's too afraid to talk to you directly?
Я знаю, что это опасно с учетом того, нас может услышать сама-знаешь-кто, но в чем смысл полагаться на открытый Искусственный интеллект если Она слишком боится говорить с тобой напрямую.
Now... Fiona's friends are afraid to talk to her.
И теперь... её друзья боятся с ней говорить.
Показать ещё примеры для «боится говорить с тобой»...

afraid to talk to — боюсь разговаривать с

I asked it once already — and in my present situation I'm afraid to talk to strangers.
Я уже спрашивал один раз — а в своем теперешнем положении я боюсь разговаривать с незнакомцами.
And I'm afraid to talk to Chuck because he might hurt me again.
А я боюсь разговаривать с Чаком, потому что он снова может причинить мне боль.
I'm not afraid to talk to Ricky.
Я не боюсь разговаривать с Рикки.
We Can't be afraid to talk to each other in here.
Мы можем не бояться разговаривать друг с другом.
The Hulk isn't afraid to talk to a girl, is he?
Халк ведь не боится разговаривать с девушками?
Показать ещё примеры для «боюсь разговаривать с»...

afraid to talk to — боялся поговорить со

You're hiding in a freaking morgue, 'cause you're afraid to talk to a girl.
Ты прячешься в жутком морге, потому что боишься поговорить с девушкой.
Maybe he's afraid to talk to you.
Может, он боится с тобой поговорить.
So it's not because you're afraid to talk to her.
То есть это не потому, что ты боишься с ней поговорить.
Don't be afraid to talk to somebody, anybody.
Не бойтесь поговорить с кем-нибудь, с кем угодно.
Elliot's probably afraid to talk to you, Liv.
Эллиот, вероятно, боится поговорить с тобой, Лив.
Показать ещё примеры для «боялся поговорить со»...