afraid of being alone — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «afraid of being alone»
afraid of being alone — боюсь быть одна
I'm less afraid of being alone, less afraid of not fitting in.
Я уже меньше боюсь быть одна, меньше боюсь не приспособиться.
I'm afraid of being alone.
Я боюсь быть одна.
You don't have to be afraid of being alone because you never have been.
Не бойся быть одна, потому что ты никогда не была одинока.
But aren't you afraid of being alone, being left?
Но ты не боишься быть одной, быть брошенной?
Afraid of being alone.
Боится быть одна.
Показать ещё примеры для «боюсь быть одна»...
afraid of being alone — боюсь одиночества
The truth is, I'm just so afraid of being alone.
Правда в том, что я очень боюсь одиночества.
Because I'm more afraid of being alone.
Потому что ещё больше я боюсь одиночества.
You don't have to be afraid of being alone.
Тебе не нужно бояться одиночества.
We're just afraid of being alone.
Мы всего лишь боимся одиночества.
Question 23, am I afraid of being alone?
Вопрос 23. Боюсь ли я одиночества?
Показать ещё примеры для «боюсь одиночества»...
afraid of being alone — боится остаться одна
Who doomed his brother to an eternity of misery because you were afraid of being alone?
Превратиться в вампира? Потому что боялся остаться один?
You're afraid of being alone in the dark, and that goes away when you realize something.
Ты боишься остаться один в темноте, и это уйдет когда ты осознаешь что-то.
I'm just afraid of being alone.
Я боюсь остаться одна.
It's not easy being lonely, believe me, but I don't think you should get back together with Pete just because you're afraid of being alone.
Нелегко быть одной, поверь мне но не думаю, что ты должна возвращаться к Питу только потому что боишься остаться одной.
Dad, wh-when a sixteen year old tells her father that she's afraid of being alone, she's afraid that nobody will ever love her, she's, she's petrified that she'll fail -— it's, it's, it's probably a little endearing.
Пап, когда девочка в 16 лет рассказывает отцу, что она боится остаться одна боится, что никто никогда не будет ее любить что она каменеет от страха перед неудачей — ...это может показаться милым.