боится остаться одна — перевод на английский

боится остаться одна — afraid of being alone

Должно быть, боится остаться одна.
She must be afraid to be alone.
Боялся остаться один?
Were you afraid to be alone?
Ты не хочешь, чтобы я ехал в эту экспедицию, потому что боишься остаться один.
You don't want me going on this research trip because you're afraid to be alone.
Пап, когда девочка в 16 лет рассказывает отцу, что она боится остаться одна боится, что никто никогда не будет ее любить что она каменеет от страха перед неудачей — ...это может показаться милым.
Dad, wh-when a sixteen year old tells her father that she's afraid of being alone, she's afraid that nobody will ever love her, she's, she's petrified that she'll fail -— it's, it's, it's probably a little endearing.
Нелегко быть одной, поверь мне но не думаю, что ты должна возвращаться к Питу только потому что боишься остаться одной.
It's not easy being lonely, believe me, but I don't think you should get back together with Pete just because you're afraid of being alone.
Показать ещё примеры для «afraid of being alone»...