afoul — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «afoul»
/əˈfaʊl/Варианты перевода слова «afoul»
afoul — конфликт с
Still, if you were to run afoul of it, it could hold you up in court for years.
Все же, если будет конфликт, можете застрять в суде на несколько лет.
Maciek never did run afoul of the law.
Послушай, Мачек никогда в жизни не входил в конфликт с законом, понимаешь?
afoul — наткнуться
A great sailor, until he run afoul of that which vex all men.
Славная душа, но как-то наткнулся на камень преткновения всех мужчин.
Doesn't want you to run afoul of his blushing psychotic bride.
Не хочет, чтобы вы наткнулись на его психованную скромницу-невесту.
afoul — нарушить
Larry, you ever found yourself afoul of British law?
Ларри, ты когда-нибудь нарушал британские законы?
She ran afoul of it.
Она его нарушила.
afoul — дорога
Thieves, snitches, do-gooder cops, they've all run afoul in my organization, but you...
Воры, стукачи, хорошие копы, все они перешли дорогу моей организации, но вы...
We have credible information that Mr. Belasco has run afoul of HR.
У нас есть информация, что мистер Беласко перешел дорогу HR.
afoul — другие примеры
According to this, this isn't the first time you've run afoul of the law.
В соответствии с этим, это не первый раз, когда вы запустите нарушать закон.
T alking about Clinton and Monica means running afoul of your policy?
Если люди говорят о Клинтоне и Монике Левински, это нарушение вашей политики о домогательствах?
— Must have run afoul of the reef.
— Наверное, налетел на риф.
Whose only crime was to run afoul of some very powerful, very malignant people.
Единственным его преступлением было столкновение с очень влиятельными, очень злыми людьми.
Or maybe she ran afoul of some obscure religious sect,
Или она сбежала из какой-то религиозной секты,
Показать ещё примеры...