afar — перевод на русский

/əˈfɑː/

afar — издалека

All hail from afar.

Приветствую всех издалека!

Its milk is reserved for the gravely ill, who mop it up with bread brought from afar by the beggars, and given only to the sick.

Их молоко достается только тяжелым больным, которые макают в него хлеб, который попрошайки приносят издалека. Он тоже хранится для больных.

But I've always admired them from afar.

Но я всегда восхищался ими издалека.

What I first worshipped you for from afar.

Из-за этого я и начал боготворить тебя издалека.

Well, old girl, I'm back from afar.

Ну-с, старушка, Я вернулся издалека.

Показать ещё примеры для «издалека»...

I have never met her, only watched her from afar.

Я ее никогда не встречала, только видела издали.

From afar they're nobody.

Издали они никто.

It's much nicer to hear the locomotive's whistle from afar.

Паровозный гудок лучше слушать издали.

To him, Teresa was like a goddess, to be worshipped from afar.

Он считал Терезу богиней, которой нужно лишь поклоняться издали.

Afar from a motorboat.

Издали, сидя в моторке.

Показать ещё примеры для «издали»...

— I only intend to covet her from afar.

— Я намереваюсь желать ее на расстоянии.

— Will you always covet me from afar?

— Значит, ты всегда будешь желать меня на расстоянии?

Live my life while loving you, but from afar.

Жить собственной жизнью и любить тебя на расстоянии.

— Just watch her from afar.

Только любуйтесь ею на расстоянии.

Maybe he and Bay will have conversations over the phone, but for now, Let's just manage him from afar.

Возможно, они с Бэй будут общаться по телефону, но сейчас, лучше держать его на расстоянии.

Показать ещё примеры для «на расстоянии»...