advanced degrees — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «advanced degrees»

«Advanced degrees» на русский язык переводится как «степени магистра и доктора наук» или «высшие степени».

Варианты перевода словосочетания «advanced degrees»

advanced degreesучёная степень

Do you have an advanced degree in any of the physical sciences?
Есть ли у вас учёная степень в любой из физических наук?
Any of you guys got an advanced degree in paleovirology?
А у вас, народ, есть ученая степень в палеовирологии?
Okay, now just ones with advanced degrees, in genetics, biology, nanoinformatics...
Выбрать тех, у кого есть учёная степень по генетике, биологии, наноиформатике.
Her name is Rosita and she has an advanced degree in Biochemistry.
Ее зовут Розита, и у нее ученая степень по биохимии.
You'd need an advanced degree in paleovirology to even begin to understand.
Тебе нужна ученая степень в палеовирологии, что бы хотя бы понимать о чем речь.
Показать ещё примеры для «учёная степень»...

advanced degreesстепени

You Americans hand out advanced degrees like mash notes.
У вас в Америке степени раздают направо и налево.
Over 30, no advanced degrees, Table 34.
Старше 30, без степени, частичная занятость:
Mr. Haqqani holds advanced degrees in mathematics from Cambridge and Caltech.
У м-ра Хаккани степени по математике из Кембриджа и Калифорнийского политеха.
Do you know, it's amazing how many supervillains Have advanced degrees.
Удивительно, что столько супер-злодеев имеют докторскую степень.
A teenager claims to be the voice of God and people with advanced degrees are listening.
Подросток провозглашает себя гласом Божьим, и люди с учёными степенями слушают его.