adorable couple — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «adorable couple»

adorable coupleпрелестная пара

Adorable couple?
Прелестная пара?
You guys make such an adorable couple.
Вы такая прелестная пара.
Looks like the sky's the limit for this adorable couple.
Похоже нет предела для этой прелестной пары.
I bet you made an adorable couple.
Держу пари, из вас вышла бы прелестная пара.

adorable coupleза прекрасную пару

The adorable couple!
За прекрасную пару!
So, ladies and gentlemen, if you'd raise your glasses, the adorable couple.
Леди и джентльмены, поднимем бокалы за... за прекрасную пару!

adorable coupleочаровательная пара

It's this kind of bickering that makes us such an adorable couple.
Это такой вид вражды, который делает нас такой очаровательной парой.
They're a really adorable couple.
Они просто очаровательная пара.

adorable couple — другие примеры

Where are the adorable couple celebrating their anniversary?
Где эта восхитительная пара празднующая юбилей?
Today on the bus there was this adorable couple... and I felt myself... giving them a dirty look.
Сегодня в автобусе я видела замечательную пару. И я почувствовала насколько жалко я выгляжу.
— Lf I may, — you two make an adorable couple.
Должен вам заметить, что вы — чудная пара.
What an adorable couple you make!
Не проезжайте мимо. Сюда-сюда-сюда!
Aren't you the most adorable couple I've ever seen?
Вы самая милая пара, которую я видела.
Показать ещё примеры...