ad space — перевод на русский

ad space — рекламное место

Jesse, I buy ad space on your stupid network every Sunday.

Джесси, я покупаю рекламные места в твоей дурацкой сети каждое воскресенье.

Yeah, the whole thing is just a scam to sell ad space in the school paper.

Это афера, чтобы продать побольше рекламного места в школьной газете.

It's not creative, but if we don't sell this ad space by tomorrow, we won't have money for printing.

Это не творческая работа, но если до завтра мы не продадим оставшееся рекламное место, у нас не будет достаточно денег на распечатку.

Selling cell phones, selling ad space. You know, it's all the same crap.

Что сотовые продавать, что рекламное пространство — один чёрт.

For crying out loud,I sell ad space! Don't lie to me!

— Признаю вслух, я продаю места под рекламу!

My buddy Dave sells ad space, so he got us a great deal.

Мой друг Дейв продает площади под рекламу. Отличная сделка.

I was hoping that you might be interested in purchasing some ad space to help save the show.

Я надеялся, что тебе понравится идея купить в ней место под рекламу, чтобы помочь спасти шоу.

If we can't beat Adams in ad space, we'll beat him here on the ground.

Если нельзя победить Адамса по рекламной площади, мы можем победить его на этой площадке.

Показать ещё примеры...