рекламное место — перевод на английский

рекламное место — ad space

Это афера, чтобы продать побольше рекламного места в школьной газете.
Yeah, the whole thing is just a scam to sell ad space in the school paper.
Джесси, я покупаю рекламные места в твоей дурацкой сети каждое воскресенье.
Jesse, I buy ad space on your stupid network every Sunday.
Это не творческая работа, но если до завтра мы не продадим оставшееся рекламное место, у нас не будет достаточно денег на распечатку.
It's not creative, but if we don't sell this ad space by tomorrow, we won't have money for printing.
advertisement

рекламное место — ads

Продал все свои рекламные места?
— So, did you sell all your ads?
Эти три бизнесмена сегодня выписали чек, который покроет все расходы на Вестсайдскую историю и уже выкупили все рекламные места в программке мюзикла.
These three businessmen wrote a check today to fund West Side Story in completion, and are now assured full-page ads in the program for the musical.
advertisement

рекламное место — другие примеры

Они получили чистый охват аудитории, цифры от почт, и они проверяли рекламные места, так же как и мы.
They could have gotten the net circulation figures from the post office, and they checked up on the advertising space exactly as we did.
Мы продаем рекламное место в ежегоднике.
Well, we're selling yearbook ads.
Продажа рекламных мест резко увеличилась.
Ad sales are through the roof.
Стоимость рекламного места в фильме?
About what things will cost in this film, or what?
Поэтому канал дорого продает рекламные места.
And because of that, Channel One gets to charge a premium.
Показать ещё примеры...