ad nauseam — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «ad nauseam»
//
Быстрый перевод словосочетания «ad nauseam»
На русский язык «ad nauseam» переводится как «до тошноты» или «до отвращения».
Варианты перевода словосочетания «ad nauseam»
ad nauseam — до тошноты
They discussed plum trees... ad nauseam.
Они обсуждали сливовые деревья... до тошноты.
They might not care if they can play your mea culpa — ad nauseam.
Если им все равно, то они смогут продолжить играть в покаяние до тошноты.
Ad nauseam.
До тошноты.
Now is the time when dream-women, to quickly undressed, crowd in around you, the time when you reread ad nauseam books you've read a hundred times before, when you toss and turn for hours without getting to sleep.
Ты грезишь о женщинах, которые, быстро раздевшись, окружают тебя, ты перечитываешь до тошноты знакомые книги, прочитанные уже 100 раз, ворочаешься часами и никак не можешь заснуть.
Look, I don't wanna be one of those annoying people who keeps talking ad nauseam about what they do.
Слушай, я не хочу быть занудой, которая до тошноты обсуждает свои дела.
Показать ещё примеры для «до тошноты»...