actively participate — перевод на русский

actively participate — принимать активное участие

I don't know if it's necessary to mention that a person hit with a paintball loses the right to actively participate the game.
Я не знаю, необходимо ли отметить, но подстреленный участник теряет право принимать активное участие в игре.
You can take information in, you just can't actively participate in the course of events.
Тебе можно собирать информацию, но ты не можешь принимать активное участие в происходящих событиях.
Citizens are actively participating in this movement.
Граждане принимают активное участие.

actively participate — другие примеры

Men who, in executive positions, actively participated in the enforcement of these laws, illegal even under German law.
Те, кто благодаря своему положению активно проводил в жизнь те законы, которые были противозаконны даже в рамках германского правосудия.
They will actively participate on-site, during the construction process.
Oни примут активное участие в работах по её сооружению.
I expect you can more actively participate if the surgery's effect materializes.
то сможешь принять активное участие.
Who, in fact, actively participated, put his own man at the helm, using him to service his own agenda...
Кто, на деле, активно участвовал, поставил во главе своего человека, использовал его в своих целях...
One of the primary foundations of criminal law is that all defendants are capable of actively participating in their defence.
Одной из базовых основ уголовного права является то, что обвиняемые должны принимать активное участие в деле защиты своих интересов.