acting like an idiot — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «acting like an idiot»

acting like an idiotвёл себя как идиот

For a man who appears to be clever, you can act like an idiot.
Для умного человека ты вел себя как идиот.
I acted like an idiot.
Я вёл себя как идиот.
— I acted like an idiot.
— Сегодня я вёл себя как идиот.
I mean, I acted like an idiot...
Хочу сказать, я вел себя как идиот...
He may act like an idiot, but it comes from a good place.
Может он и вел себя как идиот, но это все из добрых побуждений.
Показать ещё примеры для «вёл себя как идиот»...

acting like an idiotкак идиот

Why are you acting like an idiot suddenly?
Почему вы вдруг стали вести себя, как идиот?
Stop acting like an idiot.
Прекрати вести себя, как идиот.
That means, you act like an idiot, and I am gonna call you out.
Это значит, что если поступишь как идиот, отправлю тебя домой.
You're acting like an idiot right now, you know that?
Ты ведешь себя, как идиот, прямо сейчас, ты знаешь это?
And you're both acting like idiots.
И вы оба ведете себя, как идиоты.
Показать ещё примеры для «как идиот»...