acting job — перевод на русский

acting job — роль

Your acting job is over now.
Твоя роль подошла к концу.
— An acting job?
— Роль?
To your first big TV acting job.
За твою первую большую роль на телевидении.
How can you exploit your family for your next acting job?
И как ты хочешь использовать свою семью, чтобы получить новую роль?
— I'm so grateful to you for giving me an acting job, but if the job comes with strings attached, then I cannot and will not do it.
Я очень благодарна тебе за роль, но если это идёт вкупе с какими-то условиями, то я не хочу и не буду делать этого.
Показать ещё примеры для «роль»...

acting job — актёрскую работу

I'd love to really get an acting job.
Мне бы так хотелось получить актерскую работу.
i'd probably be looking for acting jobs.
Я, возможно, искала бы актерскую работу.
I don't want to leave you either, but even if I could afford to stay here, I'd never find an acting job that paid enough.
И я не хочу покидать тебя, но если б я и смогла остаться, я не нашла бы актерскую работу с достойной оплатой.
Actually, I have a different acting job for you-— a part you know better than anyone.
Вообще-то, для тебя у меня есть другая актёрская работа — эту роль ты знаешь лучше всех.
It was an acting job.
Это была актёрская работа.
Показать ещё примеры для «актёрскую работу»...