act of heroism — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «act of heroism»
act of heroism — акт героизма
And, buzz, make sure you record this act of heroism,
И, Базз, убедитесь, что ты запишешь этот акт героизма,
Forgive me. So you would call this an act of heroism, even as you bask in her torment?
Даже несмотря на то, что ты наслаждаешься её мучениями, ты все равно назовешь это актом героизма?
I would prefer not to be filming acts of heroism and valor on that beach tomorrow.
Я бы предпочел не снимать акты героизма и мужества завтра на пляже.
Jimmy, it was a selfless act of heroism so you could enjoy your time at the teddy bear museum.
Джимми, это был альтруистический акт героизма, чтобы ты мог весело провести время в музее плюшевых мишек.
act of heroism — подвиг
Actually, I got it performing an incredible act of heroism.
Вообще-то, я заработал ее, совершая невероятный подвиг.
But remember, Ivan Fyodorovich, shooting down enemy planes is not an act of heroism, it's the duty of fighters, it's our daily routine.
Но, между прочим, Иван Фёдорович, сбивать самолёты противника — это не подвиг. Это, так сказать, обязанность истребителей.
Such an act of heroism in my son is worth more than a thousand trees, though blossomed with silver and their fruits of purest gold."
Такой подвиг в моего сына стоит более тысячи деревьев, хотя они цветут серебром а их фрукты из чистого золота."
act of heroism — героические поступки
Ladies and gentlemen, to commemorate his long career of undying loyalty, honor, and acts of heroism, above and beyond the call of duty, twice, the Security Officers Trade Association isproudto bestowonOfficerPaulBlart its highest and, really, only award, the Safety Medal of Honor.
Дамы и господа, в честь его долгой карьеры и неугасающей преданности делу, благородства и героических поступков, которые вышли за пределы служебного долга, причем два раза, торговая ассоциация работников сферы безопасности награждает Пола Бларта своей высшей и, по сути, единственной наградой.
Your bravery, your countless acts of heroism.
Ваша смелость,героические поступки.
act of heroism — другие примеры
I'm here out of an act of heroism, preventing you from being shot.
Я здесь только потому, что героически пoмешал тому, чтобы тебя застрелили.
"Talk about your act of heroism. " " I wouldn't really call it heroism, but.... "
"Раскажете о том,как геройски вы себя проявили." "Не назвал бы это геройством, но..."
Today, Officer Lindsay Monroe Messer is being recognized for an extraordinary act of heroism.
Сегодня, Офицер Линдси Монро Мессер награждается за совершение акта исключительного героизма
It's about honoring an act of heroism or terrorism.
Ќужно воздать должное героическому акту. "ли террористическому.
Well, I didn't know that, so that doesn't-— that doesn't diminish the act of heroism.
Отлично, я не знал этого так, чтобы не делал — это не уменьшается акт героизма.
Показать ещё примеры...