acrid — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «acrid»
/ˈækrɪd/
Варианты перевода слова «acrid»
acrid — едкий
And because deception has a particularly acrid scent, Stiles.
И потому, что обман имеет особенно едкий запах, Стайлз.
I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school.
Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната.
[Announcer] Acrid, yellowish smoke billowed yesterday... around the Hindenburg Palace.
Едкий желтоватый дым со вчерашнего дня окутывает Дворец Гинденбурга.
It is more acrid than one would normally find from a burnt corpse.
Они более едкие, чем у просто обгоревшего трупа.
acrid — резкий
They give the flesh an acrid taste.
Он придает плоти резкий вкус.
— there's a sort of acrid smell?
— появляется резкий запах?
acrid — едкий запах
I'm here, braving your acrid cologne one final time, to ask if you've received a call from immigration officials asking about me.
Я пришел сюда, чтобы в последний раз мужественно перенести запах вашего едкого одеколона, и спросить, звонили ли вам насчет меня из иммиграционной службы.
That's the acrid smell that smoke lays across the country.
Этот едкий запах, чей дым лежит по всей стране.
acrid — другие примеры
You and I know that human blood, warm, acrid and flowing, fills us with life.
Ты и я знаем, что человеческая кровь, тёплая, жгучая и текучая, наполняющая нас жизнью.
...something they had never seen, which liberated a yellow, very pungent and acrid vapor.
...что-то, чего они никогда не видели, что наполнило воздух желтым, очень резким и едким паром.
The acrid taste is well familiar, but we must learn swallow it, along with our pride until we have secured her husband's patronage.
Дерзость нам знакома Но мы должны научиться проглатывать ее вместе с нашей гордостью Пока не станем под покровительство ее мужа
with acrid smoke and diesel fuel.
с резким запахом дыма и дизельного топлива.