achingly — перевод на русский

Слово «achingly» на русский язык можно перевести как «болезненно» или «мучительно».

achingly — до боли

Achingly beautiful.
До боли красиво.
Achingly normal, I'm afraid.
Боюсь, что всё до боли нормально.
Achingly normal?
До боли нормально?
16 and achingly shy.
Как когда нам было по 16, и мы были до боли застенчивы.

achingly — другие примеры

That is achingly clear. And not unappreciated.
Это ясно как божий день... и они находят полное понимание.
Have you ever considered the achingly glamorous life of a model?
Ты никогда не подумывала о гламурной жизни супермодели?
That was achingly terrible.
Хуже не придумаешь.
That Russian romanticism is so achingly desperate.
Мне нравится Лермонтов. Русский романтизм... Чересчур болезненный до отчаяния.
It really is a superb grand tourer, and it is achingly pretty.
Это истинный гранд-турер неземной красоты.