achieve enlightenment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «achieve enlightenment»

achieve enlightenmentдостигнуть просветления

Maybe I ruined your karma or put a kink in your plan to achieve enlightenment and come back as a butterfly or whatever Buddhists do.
Может, я разрушила твою карму или загубила твой план достигнуть просветления и вернуться обратно бабочкой, или как вы там, Буддисты, делаете.
So no matter how much I want to achieve enlightenment, or whatever you call it, what happens if I look at my life and I don't honestly believe I deserve it?
Значит, не имеет значения, насколько сильно я хочу достигнуть просветления или как вы там это называете а что произойдет, если я взгляну на свою жизнь и не сочту себя достойным для того чтобы достигнуть его?
The Master is the only human to ever achieve enlightenment through the way of the warrior.
Магистр — единственный человек, который достиг просветления пройдя по пути воина.

achieve enlightenmentдостижения просветления

Achieving enlightenment.
Достижение просветления.
33 to achieve enlightenment.
33 для достижения просветления.