достигнуть просветления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достигнуть просветления»
достигнуть просветления — reach enlightenment
Когда ты достигнешь просветления, ты найдёшь свободу, подобную свежему ветру на вершине горы, и мир, непоколебимый, как скала во время шторма.
When you reach Enlightenment, you will find freedom like the fresh wind on the mountain top and peace as unshakable as a rock in a storm.
Если я достигну просветления, пусть эта чашка поплывет вверх по течению.
If I can reach Enlightenment, may this bowl... float upstream.
Ты никогда не сможешь достигнуть просветления, если ты не поверишь в то, что достоин этого.
You can never reach enlightenment if you do not believe you are worthy.
Он достиг просветления отдельно от мира?
He reach enlightenment by being apart from the world?
Вы знаете, что Сиддхартха достиг просветления
Do you know... Siddhartha reached Enlightenment under this tree?