accused men — перевод на русский

accused men — обвинять человека

Why would you accuse the man who decides your fate Of screwing up?
Зачем обвинять человека, который решает твою судьбу, в том, что он напортачил?
Before I accuse a man of that, I've got to be.
Но я должен убедиться, прежде чем обвинять человека.
Accusing a man who's been sitting on the bench for 20 years is just plain stupid.
Обвинять человека, сидящего 20 лет в этом кресле, просто глупо.
Come in here and accuse a man for what, hmm?
Вы приходите сюда и обвиняете людей за что?
You're accusing the man of murder, and all he cares about is his best friend.
Ты обвиняешь человека в убийстве, а все о чем он заботится — его лучший друг.
Показать ещё примеры для «обвинять человека»...

accused men — обвинить человека

There is a time and place for accusing a man of being paranoid.
Ѕывают случаи, когда можно обвинить человека в паранойе.
You're asking me to accuse the man of obstruction of justice in open court.
Вы просите меня обвинить человека в препятствованию суду прямо на заседании.
You cannot accuse a man without a shred of physical evidence.
Вы не можете обвинить человека, не имея ни клочка вещественного доказательства.
You just can't accuse the man because you don't like his manner.
Нельзя обвинить человека только потому, что не нравится его манера.
Your show accused a man of murder, then you saw that man take his own life, and your first instinct is to make a spectacle out of his suicide.
Ваше шоу обвинило человека в убийстве, затем этот человек убивает себя, и твоя первая реакция — сделать представление из его самоубийства.
Показать ещё примеры для «обвинить человека»...

accused men — обвиняемые

Are you accusing these men of lying?
Вы обвиняете их во лжи?
You're an accused man.
Да. Обвиняемый?
For an accused man that's a mistake.
Для обвиняемого это непростительно.
Not that being accused makes any immediate change in a man's personal appearance. But if you've got the right eye for these things you can pick out an accused man in the largest crowd.
Нет, не то, чтобы нависшее над человеком обвинение как-то сказывалось на его внешности, однако, люди, искушенные в таких вещах, мгновенно выделяют обвиняемого из толпы.
Accused men... are attractive.
Обвиняемые и впрямь красивы.