обвинять человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обвинять человека»
обвинять человека — accusing people
Какое у него право врываться и обвинять людей? !
Oh, well, he has no right coming in here and accusing people like that.
Твоя лицемерная привычка обвинять людей без каких-либо доказательств, однажды принесёт тебе хуеву тучу проблем.
Your self-righteous habit of accusing people without any evidence is gonna get you into a shitload of trouble someday, and soon.
Нельзя так просто обвинять людей.
— You can't go around accusing people like that!
И здесь! Карл, ты не можешь голословно обвинять людей.
Carl, you can't go accusing people.
Давайте не обвинять людей без доказательств.
Let's not go accusing people without evidence.
Показать ещё примеры для «accusing people»...
advertisement
обвинять человека — accuse a man of
Вы приходите сюда и обвиняете людей за что?
Come in here and accuse a man for what, hmm?
Обвинять человека, сидящего 20 лет в этом кресле, просто глупо.
Accusing a man who's been sitting on the bench for 20 years is just plain stupid.
Ты обвиняешь человека в убийстве, а все о чем он заботится — его лучший друг.
You're accusing the man of murder, and all he cares about is his best friend.
Зачем обвинять человека, который решает твою судьбу, в том, что он напортачил?
Why would you accuse the man who decides your fate Of screwing up?
Просто мне кажется странным обвинять человека в убийстве, когда остаётся столько невыясненных обстоятельств.
I just think it's odd to accuse a man of murder, with so many loose ends.
Показать ещё примеры для «accuse a man of»...