acclimatize — перевод на русский

acclimatize — акклиматизироваться

Myself and the whole AC team are here to make sure you get up and down safely and you will acclimatize naturally.
Я и мои коллеги здесь для того, чтобы вы поднялись и спустились, и вы акклиматизируетесь естественным путем.
Remember that we are at altitude here, so drink plenty of water while you acclimatize.
Помните, что мы на большой высоте, поэтому пейте много воды, пока акклиматизируетесь.
I guess I just haven't acclimatized yet.
Наверно я еще не акклиматизировался.
He is just not acclimatizing and has decided to leave the expedition.
Он так и не акклиматизировался, и решил покинуть экспедицию.
Acclimatize!
Акклиматизируйся!
Показать ещё примеры для «акклиматизироваться»...

acclimatize — акклиматизация

So to minimize that risk Russell devises his own strategy to acclimatize his team.
Так что для уменьшения риска, Рассел разрабатывает собственную программу акклиматизации для команды.
After two months of training and acclimatizing theirs bodies Russel Brice's team is leaving the basecamp to begin toughest five days of their lives.
После двух месяцев подготовки и акклиматизации команда Рассела Брайса покидает базовый лагерь, чтобы прожить пять самых трудней своей жизни.
[Viesturs] After we climb through the icefall, we head towards Middle Camp, where we spend where we spend a few weeks acclimatizing.
После подъема через ледопад... мы направляемся в Средний Лагерь, где проведем несколько недель для акклиматизации.
It takes two days for Lance, Billi, Chris and Valerio to reach Camp 3 halfway up the Lhotze face — the highest they reached when acclimatizing.
Два дня уходит у Лэнса, Билли, Криса и Валерио чтобы добраться до лагеря 3 по середине склона Лхотзе — ...максимальной высоты, достигнутой при акклиматизации.
Thought I was gonna acclimatize faster than this.
Я думал, акклиматизация пройдет быстрее.
Показать ещё примеры для «акклиматизация»...