access key — перевод на русский

access key — ключом доступа

We need an access key.
Нам нужен ключ доступа.
He keeps the access key to the secured area in his pants, which I can easily access.
Он хранит ключ доступа к защищённой зоне в брюках. к которым у меня «есть доступ.»
Now, I'd love to be able to fire this thing up myself and show you, but unfortunately, there's only one guy who can do that, and that's the head of the department, with his own personal access key.
А теперь, хотел бы я иметь возможность самостоятельно включить эту штуку и всё вам показать, но, к несчастью, только один человек может сделать это, и это декан, который владеет личным ключом доступа.

access key — пропуск

I will need your access key to the lab and computer passwords.
Мне нужен Ваш пропуск в лабораторию и пароли от компьютера.
Now, I will need your access key to the lab and computer passwords. Sir?
— Теперь мне нужен Ваш пропуск в лабораторию и пароли от компьютера.

access key — эти ключи

You had an access key.
У вас был ключ от него.
I'm only allowed to use these access keys for business.
Мне позволено использовать эти ключи только для дела.

access key — карта доступа в

Winston, we got the access key.
Уинстон, у нас есть карта доступа.
Well, if anyone has the access key to the security room, it's Hector Lopez.
Так что, если у кого и есть карта доступа в комнату охраны, так это у Гектора Лопеса.

access key — доступа

Dinesh, I think you accidentally disabled my access keys for the video chat data repository.
— Динеш, похоже, ты случайно закрыл мне доступ к хранилищу данных видеочата.
Okay, to access the server room, we need two things... an access key card and a master thumbprint to delete the internal records of whatever it is that we have to download.
Окей, чтобы попасть в комнату с сервером, нам нужны 2 вещи. карту доступа и отпечаток большого пальца чтобы удалить все внутренние записи чего бы то ни было, что нам предстоит загрузить.

access key — другие примеры

No, I looked in the box. This computer does not have an access key.
Нет, я посмотрел в коробку Нет там никакого ключа