absolute quiet — перевод на русский

absolute quiet — полная тишина

First positions, everybody. Absolute quiet.
Все по местам и полная тишина.
I want it absolutely quiet.
Мне нужна полная тишина.
Absolute quiet.
Полная тишина.

absolute quiet — абсолютно спокоен

One, around los muertos, you stay absolutely quiet.
Первое, возле мёртвых ты остаёшься абсолютно спокоен.
Two, around me, you stay absolutely quiet.
Второе, возле меня ты остаёшься абсолютно спокоен.
Absolutely quiet.
Абсолютно спокоен.

absolute quiet — абсолютная тишина

I want absolute quiet.
Мне нужна абсолютная тишина.
Absolute quiet.
Абсолютная тишина.

absolute quiet — абсолютно тихо

Everyone stay absolutely quiet!
Всем сидеть абсолютно тихо!
Absolutely quiet.
Абсолютно тихо.

absolute quiet — тише

— Safely. Absolutely quiet.
Тише, тише ты.
Absolutely quiet.
Пожалуйста, тише.

absolute quiet — другие примеры

— I want absolute quiet.
— Нет, я хочу знать, кто там?
She needs absolute quiet.
Ей нужен полный покой.
But, sir, I just got a status report from C C a little while ago and that sector's been absolutely quiet.
Но сэр, я только что получила отчет о том, что в этом секторе все совершенно спокойно. — Именно.
I'II be absolutely quiet.
Обещаю вести себя тихо.
It never is absolutely quiet, but I believe... one can find great silence in the sounds of nature.
Там конечно не абсолютный покой, но, полагаю, наилучшее отдохновение можно обрести в звуках природы.
Показать ещё примеры...