above the law — перевод на русский

above the law — выше закона

— Is she not above the law?
Разве она не выше закона?
Growing to be a man who feels above the law, above ethics.
Вырастить человека, который чувствует себя выше закона, выше этики.
Such... bus... business is above the law.
Это дело... выше — выше закона. — Выше закона?
Now, you may be smart and you may be rich, Mr. Caufield but you are not above the law.
Может быт, Вы умный и богатый, мистер Колфилд, но вы не выше закона.
These people are above the law.
Эти люди выше закона.
Показать ещё примеры для «выше закона»...

above the law — быть выше закона

Not just the lawyers, not just court, but society as a whole, and today it reflects spectacularly well, because today we are reminded that no man is above the law, not even the chief law officer of this state.
Не только на юристах, не только на суде, но и на всем обществе в целом, и сегодня это влияние особенно значимо, потому мы в очередной раз вспомнили, что никто не может быть выше закона, даже тот, кто его возглавляет в этом штате.
No one is above the law.
Никто не может быть выше закона.
Yes, sadly, oh king, no one is above the law.
Да, к сожалению, о царь, никто не может быть выше закона.
Not even cops are above the law.
Даже полицейские не могут быть выше закона.
We're not above the law.
Мы не можем быть выше закона.
Показать ещё примеры для «быть выше закона»...

above the law — стоит выше закона

I have to reassure the city and the mayor that no one is above the law, not even your captain.
Я должна успокоить город и мэра, что никто не стоит выше закона, даже ваш капитан.
He's not above the law just because he's in that Mickey Mouse Parliament.
Он не стоит выше закона, лишь потому, что является одной из парламентских этих мартышек.
It gave me time to realize that you were right, that Vincent isn't above the law.
Это дало мне время осознать, что ты был прав, что Винсент не стоит выше закона.
Ain't nobody above the law.
Никто не стоит выше закона.
Soldiers have to learn they're not above law.
Ветераны должны понять, что они не стоят над законом!
Показать ещё примеры для «стоит выше закона»...